AUDIOSLAVE - Out of Exile

Chriss Cornell a avut doua intalniri secrete in Romania.

Reputatul cantautor Chriss Cornell a calatorit incognito prin tara noastra, in primavara acestui an. El a avut doua reuniuni care s-au dorit secrete, dar pe care Metalfan, dupa o luna investigatie si verificare a surselor, le poate relata opiniei publice.

Prima data Chriss a mers pana la Mitropolie, unde a zabovit jumatate de ceas. Dupa aceea, a luat repede un taxi si s-a dus la mall-ul nou, unde a stat la o masa retrasa, la taclale cu un textier de muzica pop romaneasca.

Translatorul lui Chriss a fost de acord (contra unei fabuloase sume de bani) sa ne impartaseasca o parte a discutiilor care s-au purtat. Iata cateva transcripturi dupa convorbirile purtate de solistul trupei Audioslave:

LA MITROPOLIE

Chriss: Buna ziua, parinte, sunt eu - Chriss Cornell.

Parintele Teo: Buna sa-ti fie inima, Cornele. Dar ce te mana pana aici, la capatul lumii?

Ch: Am venit sa ma spovedesc, parinte.

T: Dar ce s-a intamplat, fiule? Ai furat, ai omorat vreun om? Ai refacut Soundgarden?

Ch: Mai rau, parinte. Am cantat rock. Pana de curand, am cantat rock. Si nu orice rock, ci din ala cu vana - agresiv, depresiv, putin contemplativ.

T: A, dar eu credeam ca asta e meseria ta. Si nu-i nici o rusine sa-ti faci meseria. Uite, si Cristi Tabara a ajuns din baterist preot, iar din preot - prezentator TV. Noua nu ne convine, dar asta e meseria lui.

Ch: Da, parinte, dar nu-mi mai convine nici mie. Nu mai pot... Constiinta ma apasa, visez urat noaptea, si nici nu castig atat de multi bani.

T: Constiinta ti-o pot salva, sufletul ti-l pot alina; dar la treaba cu banii te inteleg perfect, ar fi pacat. Si ce ai de gand sa faci acum?

Ch: Ma gandesc sa scot un album ceva mai moale. Asa, mai de compromis. Pe primul album am fost agresivi ca Morello si depresivi ca mine. A placut multor oameni, dar unii au zis ca inca nu s-au sudat perfect stilurile. Si ma gandeam, ca sa fie sudura perfecta, nu mai bine renuntam fiecare la cate ceva? Eu il pun pe Morello sa fie mai flescait - ii las vreo doua piese... sa zic 2 si 7. Nici nu stiu cum se cheama, mai am sa ma intalnesc cu un textier de aici sa ma pun la punct. Si pe restul, mai ales prima si ultima piesa (ca alea se tin minte cel mai bine), o lalaim cat putem, poate intram in Pop Chart.

T: Dar nu vede nimeni ca nu-i lucru curat, daca te schimbi la fata asa brusc?

Ch: Bine, nu-i problema, eu pe alocuri o sa tip cat pot, sa maschez toata treaba. Plus ca m-am gandit si la piesa 5, unde avem un pasaj care iti mai aduce aminte de Rage Against The Machine... Momeala pentru fraieri. In rest, ca jocul ala de la voi: "Nu te supara, frate!". Nu-l deranjez pe Morello, nici el pe mine.

T: Fiule, nu pot decat sa incuviintez si sa te iert. "Lasa-ma sa te las!", cum a zis unul dintre apostoli. Dar, pentru linistea mea, ce nume are albumul?

Ch: Ma gandeam sa-i zic Out Of Exile. N-am mai iesit de mult din America si aici ma simt ca acasa.

LA MALL

Chriss: Salut, eu sunt Chriss Cornell.

Textier pop: Salut, Cristi! Jimmy ma numesc.

Ch: Jimmy... Ai parinti anglo-saxoni?

Txt: Nu, e porecla mea. De la Paraschiv.

CH: A... Iii. Inteleg.

Txt: Ia spune, cu ce te rezolv?

Ch : Vreau sa invat sa scriu versuri care prind la public. Baietii din trupa asta il aveau inaintea mea pe unul Zack de la Rocha. Asta scria ceva de speriat. Imediat se scandaliza toata lumea, venea politia, fanii erau in delir, ce mai...

Txt: Stai un pic, stai un pic. Scandalul e la prima mana, oricine poate s-o faca. Noi aici avem nu stiu cate trupe de hip-hop puse pe scandal. Zece canta, una prinde. Plus ca nu le asculta fetele. Si fetele cumpara, sunt mai atasate. Treaba tare e sa nu fii exact ca alalalt. Trebuie sa fii pe dos. El a vrut scandal, tu vrei bal.

Ch: Bal... adica cum?

Txt: De exemplu, canti de dragoste. Asa... mai adanc. Si repeti versurile de multe ori. De multe-multe ori. Pana le intra in cap.

Ch: Daca spun de 60 de ori "Don't let them take you down" si dupa aia de 47 de ori "Drown me slowly", crezi ca e OK?

Txt: E bine, dar se poate si mai bine. Eu am zis "Masina mea te-atrage/Si asta iti cam place" de vreo 100 de ori intr-un cantec. Nu-ti zic ce bine a vandut.

Ch: Ai, ai, ai... Alt pont ai?

Txt: Poezia. Face minuni. Tin minte si acum, poezia care m-a consacrat era cam asa: "Ma iubesc in ochii tai/Si fac dragoste cu ei". Oricum, cam asa era, a mai fezandat-o un baiat de la studio. A fost omor, se bateau pe casete!

Ch: Am avut si eu un vers ca asta, mi-a placut de cand eram mic. Dar n-am avut curaj sa-l bag intr-un cantec: "I will drink you in my honey". Ce zici?

Txt: Nu-i rau, nu-i rau... ca albinutza. Si sa-ti mai zic o chestie. Vrei sa rupi pe bune? Fa sa nu se stie despre cine vorbesti. Baga "eu, eu, eu, eu" si dintr-o data un "tu" care n-are nici o treaba. Le rupe capul. Gen "Chipul meu si privirea mea/ Imi amintesc tot de tine". Ma rog, nu-ti citez exact, a mai lucrat baiatul de la studio.

Ch: Mama, nu-mi vine sa cred ca ne-am intalnit! Ce sursa de inspiratie! Inainte sa vina avionul, pot sa-ti zic ceva de la mine, apropo de ce m-ai invatat inainte? Uite:
"I've been wandering sideways
I've stared straight into the sun
Still I don't know why YOU are dying
long before YOUR time has come"

Txt: Vezi ca se poate? Dai tu berea, nu?

Tzugu Nota: 6