LAKE OF TEARS: ... of moons and mushrooms

In pregatirea concertului de pe 8 septembrie de la Arenele Romane din Bucuresti, am incercat sa va oferim un interviu cat mai amuzant cu Lake of Tears, si in acelasi timp sa atingem si cateva aspecte mai serioase, cum ar fi cele referitoare la ultimul album, Moons and Mushrooms. Cum Daniel Brennare era pe picior de plecare spre insorita Croatie, am reusit sa-l prind pe Johan Oudhuis, abia intors si el dintr-o vizita in Amsterdam. Aveti deci in interviu presarat cu rasete, cu luni si cu ciupercute...

Metalfan: Salut, Johan! Ce-a mai facut Lake of Tears de la concertul din Romania de anul trecut?
Johan: Pai dupa concertul acela am avut un turneu prin Ucraina si Rusia, au fost multe show-uri... Apoi am cantat in Grecia si am terminat noul album, Moons and Mushrooms.

Metalfan: Nu mai este nici un secret ca v-a placut foarte mult vizita in Romania. Poti sa-mi dai mai multe detalii despre ce a insemnat pentru voi sa fiti aici?
Johan: A insemnat foarte mult pentru ca nu mai fusesem niciodata acolo si nici n-am avut vreun contact cu Romania. Nu stiam la ce sa ne asteptam. Dar primirea a fost foarte calda, din toate punctele de vedere. Deci, bineinteles, a fost o experienta pozitiva. Si fanii au fost extraordinari, asa ca...
Metalfan: Si va asteapta si de data asta :)

Metalfan: Ce v-a placut cel mai mult in tara noastra si ce nu v-a placut deloc, daca exista asa ceva?
Johan: [rade] Nu am petrecut prea mult timp acolo, asa ca e destul de greu sa raspund, stii? Dar bineinteles, ne-au placut oamenii pe care i-am intalnit acolo, mancarea [rade]... stii la ce ma refer... [Johan se refera la “delicatesa” numita pizdulice]
Metalfan: Da [rade], stiu...
Johan: Si show-ul si absolut tot ce e legat de el a fost fantastic. Iar lucruri rele? Nu stiu... nu am stat atat de mult incat sa dam peste ceva rau, serios. Sunt sigur ca sunt si lucruri nu atat de bune in Romania, dar...
Metalfan: Poate traficul... [rade]
Johan: Da, drumul de la aeroport a fost ingrozitor oricum!

Metalfan: Ce-o sa faci prima si prima data cand vei ajunge in Romania in septembrie?
Johan: Cred c-am sa beau o bere [rade]
Metalfan: Eram sigura ca o sa zici asta!!! [rade]
Johan: Erai sigura?? [rade] Pai... cam asa e, asta o sa fac, stii?
Metalfan: Da... [rade]

Metalfan: Anul trecut a fost prima data cand ati cantat la Wacken Open Air, cred. Multi spun ca este cel mai tare festival metalic european... Deci ce a insemnat pentru voi sa fiti acolo? Ce asteptari aveati inainte de concert si care au fost impresiile de dupa?
Johan: Errr... De fapt nu a fost prima data cand am cantat la Wacken...
Metalfan: Nu?
Johan: Nu, am cantat acolo si in '97...
Metalfan: Ah, ok, n-am stiut asta.
Johan: Dar concertul din '97 a fost cel mai mare show pe care il avusesem pana in acel moment. Nu prea ne asteptam la nimic, pentru ca nici nu cantasem foarte mult in Germania, asa ca... Dar cand am aparut pe scena, locul era plin de suedezi si toata lumea era innebunita, asa ca a fost o ocazie speciala pentru noi. Si anul trecut a fost un concert bun, showul a fost ok... asa ca, da [ras infundat]

Metalfan: Ati parasit Black Mark pentru Noise Records, apoi Noise Records pentru Dockyard1. De ce ati ales Dockyard1 ca si casa de discuri?
Johan: Motivul a fost ca oamenii care ne-au facut sa semnam cu Noise si care au lucrat cu noi la Black Brick Road au plecat de la casa de discuri si au infiintat Dockyard1. Asa ca acum lucram cu aceleasi persoane si asta este, cred, motivul principal. In primul rand ei au fost cei care ne-au convins sa ne reunim.
Metalfan: Deci banuiesc ca aveti o relatie buna cu ei.
Johan: Da...

Metalfan: Hai sa vorbim un pic despre Moons and Mushrooms. Unii gasesc ca titlul este ciudat si intrigant. Care este de fapt conceptul din spatele lui... lunile si ciupercile... si aceste doua elemente impreuna?
Johan: Pai nu e chiar un concept asa de mare. In primul rand este un titlu care suna bine cand il pronunti [rade]. Si de asemenea cred ca are in el ceva din spiritul Lake of Tears, intr-un fel... Stii, ciupercile, cam despre asta e vorba [rade] E un titlu care ne da o senzatie de bine...
Metalfan: Deci nu prea inseamna nimic, de fapt...
Johan: Nu... inseamna.... luni si ciuperci [rade]

Metalfan: Poti sa zici cateva cuvinte despre fiecare piesa de pe album? Cum le-ati compus, despre ce e vorba in ele, chestii de genul asta. Daca nu iti amintesti ordinea, poti sa-ti zic eu piesa cu piesa :)
Johan: Oook...

Metalfan: Asa: Last Purple Sky.
Johan: Este una din primele piese pe care le-am compus pentru album, deci este deja destul de veche. Si inca de cand am cantat-o prima data am zis “da, asta va fi prima piesa pe disc”. Este o piesa clasica Lake of Tears.
Metalfan: Ei, nu-i chiar atat de clasica, este mai heavy decat orice altceva ati facut inainte, dupa parerea mea. Este foarte, foarte heavy...
Johan: Da, dar asta are legatura mai mult cu productia albumului, care este axata mai mult pe chitara si deci avem un sound mai heavy. Este ceea ce ne-am dorit... am vrut sa avem un album de metal de data asta [rade]

Metalfan: You'd Better Breathe While There's Still Time?
Johan: Hmmmmm... ce sa spun oare despre asta? Este una din piesele noastre preferate de pe album. Am incercat-o live in Germania luna trecuta si cred ca vom continua sa o cantam.
Metalfan: Bun, deci inseamna ca o vom auzi si la Bucuresti.
Johan: Da, pot sa garantez pentru asta.

Metalfan: Ok atunci. Waiting Counting?
Johan: Asta este o piesa careia ne place sa-i spunem “piesa Kent”. Kent este o trupa suedeza de pop, si Waiting Counting suna cam ca ei... am facut-o ceva mai vesela. E o piesa blanda.

Metalfan: Like A Leaf?
Johan: Asta este in opinia tuturor piesa de rezistenta a albumului. Este foarte buna, e un cantec complet, intelegi? Fiecare parte se imbina foarte bine cu restul. Este o piesa care curge de la sine si are un colorit frumos, as zice. Este extraordinara.

Metalfan: Children of the Grey?
Johan: Asta e tributul Black Sabbath al albumului... stii... Children of the Grave? E doar o chestie, nu inseamna nimic de fapt, dar am vrut ceva mai ritmat. In plus, este si una din cele mai vechi piese, am cantat-o in turneul din Rusia de cateva ori...
Metalfan: Si in Grecia...
Johan: Da?
Metalfan: Da, ati cantat-o, am auzit-o :)
Johan: Da, asa e [rade] Multumesc ca mi-ai amintit...

Metalfan: Head On Phantom?
Johan: Asta e un cantec care a fost scris mai mult de producatorul nostru,  Christian Silver. Ne-a zis ca are o piesa despre care credea ca ar fi potrivita pentru Lake of Tears, nu mergea la nici o alta trupa cu care lucra. Asa ca am ascultat-o si ne-a placut. A intrat pe album.

Metalfan: Island Earth?
Johan: Cred ca asta e piesa disco a albumului [rade] Ar merge chiar bine pe ringul de dans, dupa parerea mea. Imi place refrenul pe care-l are.

Metalfan: Si Planet Of The Penguins?
Johan: Titlul vine de la un fel de mancare dintr-un restaurant din Lvov, din Ucraina [rade] E un cantec mai ciudat si... nu prea stiu ce altceva as putea sa spun despre el...

Metalfan: Cum ramane cu cover-ul care apare ca bonus track pe editia limitata? [Is There A Better Way] Cum l-ati ales?
Johan: Este o piesa Status Quo de prin 1972, cred. Eram acasa la un prieten si la un moment dat mi-a zis “hei, trebuie sa asculti asta, zi-mi ce e!” Si a pus piesa. Am zis “wow, e super tare”, dar n-am stiut ce e, pentru ca nu suntem fani Status Quo. Adica au cateva piese bune, dar cele mai multe sunt... plictisitoare [rade] Insa asta m-a dat pe spate. Am cumparat albumul si l-am pus si celorlalti din trupa si le-a placut si lor. Asa ca am incercat sa facem un cover... dar tobele nu sunt chiar mare lucru [rade]. Ar trebui sa asculti originalul.
Metalfan: Bine, daca zici tu, o sa incerc sa-l gasesc.
Johan: E o piesa foarte buna. Nu prea o reprezentam noi cum trebuie dar... cred ca versiunea noastra e ok. Dar poate gasesti undeva vreo versiune ieftina, poate un CD second-hand.

Metalfan: Care au fost reactiile presei si ale fanilor la noul album?
Johan: Pai, ca de obicei, presa este destul de prietenoasa cu noi. De obicei avem recenzii bune si asa s-a intamplat si de data asta. Dar cred ca am avut si vreo doua sau trei foarte proaste [rade] Nu multe, dar cateva... si oamenii aia ziceau acolo ca suntem o trupa pe care ori o iubesti, ori o urasti. Deci cred ca unii oameni... ne urasc.

Metalfan: Stii, s-ar putea ca acei jurnalisti sa aiba dreptate. Eu n-am auzit pe nimeni pana acum care sa fie indiferent fata de Lake of Tears. Lumea ori va iubeste, ori zice “ce dracului e si cu trupa asta, ca nu canta nimic”. Doar peste extremele astea am dat, nimic intre ele... Deci cred ca au dreptate, serios!
Johan: Da, cred ca e ceva adevar in asta...

Metalfan: Albumul este destul de diferit fata de cele de dinainte, atat ca sound cat si in ceea ce priveste muzica in sine. Pare si mai agresiv, si mai atmosferic. Cum ati ajuns la un asemenea rezultat? Adica este o continuare a lui Black Brick Road si totusi aduce ceva in plus...
Johan: Avem ceva ani de activitate, asa ca am aruncat o privire inapoi. Si un album ca Headstones este mult mai metalic decat Black Brick Road. Auzi mai mult heavy metal si cred c-am vrut sa ne intoarcem la chestia asta. Pe de alta parte, albumele de dinainte au fost facute partial pe computer. Adica nu facute... ci compuse, stii? Asa ca de data asta am vrut sa lucram ca in trecut, albumul a fost compus in sala de repetitii, cu bas, chitara si tobe. Probabil din cauza asta are un feeling mai agresiv, cum ai zis tu.

Metalfan: Ati spus ca showul din Romania din martie anul trecut a fost “o calatorie din locul cel mai logic catre cel mai magic”. La ce va asteptati de la concertul din septembrie?
Johan: Oh, suntem foarte stresati cand ne gandim la el [rade]
Metalfan: De ce?
Johan: Pentru ca locatia este atat de mare si mai ales pentru ca urmam dupa Rage... Si ei sunt muzicieni profesionisti, nu ca noi. Dar vom vedea cum o sa mearga. Bineinteles, asteptarile noastre sunt foarte mari si speram sa fie o seara memorabila atat pentru noi cat si pentru public.

Metalfan: O sa pregatiti ceva special pentru show?
Johan: O sa fie prima data cand vom incerca sa cantam live unele piese noi. Si vom avea un setlist lung... incercand sa multumim pe toata lumea.

Metalfan: Va rog eu, puteti sa cantati si “The Homecoming”? [rade] Ok, glumeam, dar chiar mi-ar placea la nebunie sa aud piesa asta live.
Johan: [rade] O sa le sugerez asta celorlalti, dar nu pot sa garantez ca se va si intampla.
Metalfan: Stiu, stiu, dar trebuia sa incerc...

Metalfan: Ati mai cantat vreodata cu Rage pana acum?
Johan: Da, am cantat cu ei in '96 intr-un turneu numit Summer Metal Meetings, care s-a derulat in Germania si Elvetia (doar pentru un concert).

Metalfan: Si ce parere aveti despre ei? Le stiti albumele? Va place muzica lor?
Johan: Hmmm... stiu ca Daniel avea niste albume de-ale lor de prin anii '80, parca. Dar eu nu prea i-am ascultat. Nu cred ca i-as recunoaste daca mi-ai pune o piesa de-a lor.
Metalfan: Eh, o sa-i vezi oricum in septembrie [rade]
Johan: Am auzit ca sunt o trupa foarte buna si ca sunt dementiali live...

Metalfan: Ok, acum permite-mi sa conduc discutia intr-un teritoriu mai personal. Te rog sa te descrii pe tine si pe colegii tai de trupa in cateva cuvinte.
Johan: Hmmmmm... Asta e complicat... Sa vedem... As zice ca Michael este un tip foarte incet si realist. Daniel este.... [pauza lunga] Daniel a devenit in ultimul timp extrovertit din introvertit, in ultimii ani. Iar Magnus este satanist.
Metalfan: [rade] Nu, serios acum...
Johan: Dar chiar este [rade] In adevaratul sens al cuvantului. Si despre mine... nu stiu ce sa zic...
Metalfan: Incearca.
Johan: Sunt tipul ciudat, stii?

Metalfan: Da, legat de asta, inca mai ai dieta aia bazata pe prajituri si inghetata, care ar putea distruge pe oricine? [rade]
Johan: Hehe... cred... De fapt variaza. Acum sunt la o dieta cu o singura masa pe zi, formata din nuci si seminte... [rade] O groaza de seminte de floarea soarelui. Asa ca variaza, dar cred ca in curand o sa imi reiau vechile obiceiuri.

Metalfan: Ai incercat vreodata sa iei legatura cu un nutritionist? Poate o blonda pe nume  Jenna Jameson? Poate ea te-ar face sa mananci cum trebuie....
Johan: Da, m-ar face! Fara nici un efort [rade]

Metalfan: Inca iti mai plac filmele horror si documentarele asiatice socante?
Johan: Ei bine, interesul s-a mai diminuat in ultimii ani, dar pentru mult timp au fost cel mai important lucru din viata mea. Stii, jumatate din apartamentul meu era plin de casete video. Dar gusturile se mai schimba si realizezi la un moment dat ca ai vazut...  destul.

Metalfan: Care a fost ultimul album pe care l-ai cumparat?
Johan: Aaaaaa... stai sa ma uit pe raft.... Uuuhmmm, probabil a fost Broken Bones cu un album numit Dem Bones. E o trupa englezeasca de punk de pe la inceputul anilor '80.

Metalfan: Sunt persoane care fac misto de numele trupei, spunandu-i Lake of Beers. Ce crezi despre asta?
Johan: [rade] E ok. Pe bune... Hehe...

Metalfan: Ok Johan, asta a fost ultima mea intrebare. Iti multumesc mult ca ai sunat si ca am facut interviul asta...
Johan: Multumesc, multumesc!
Metalfan: Ultimele cuvinte iti apartin. Transmite-le te rog un mesaj fanilor care vor veni sa va vada in septembrie.
Johan: Oh, sper sa cream o atmosfera frumoasa si sa petrecem impreuna inca o noapte memorabila.

Dupa alte cateva intrebari pe care Johan mi le-a pus referitoare la concert, la cum merg pregatirile si alte asemenea lucruri, ne-am urat reciproc o seara placuta si am inchis telefonul, sperand ca data de 8 septembrie sa vina mai repede.