Article 1. LES ETAPES

Etape 1 - Inscription ( 19 janvier – 15 février 2006)

Jusqu'au 15.02.2006, minuit , tout groupe du Nord Pas de Calais intéressé doit envoyer à l'adresse concours@eastwestfest.com les pièces suivantes:

- une chanson (titre écrit en clair, format mp3, 128K) avec laquelle le groupe veut s'inscrire au concours;.
- CV du groupe (membres, style, biographie, discographie, etc.);
- 2-3 photos;
- liens vers le site officiel (s'il existe);
- liens vers des fichiers audio/vidéo disponibles sur le net (s'ils existent) ;

Etape 2: Sélection (15 février – 28 février 2006)

Jusqu'au 28.02.2006, midi , les organisateurs choisiront 10 groupes qui participeront au concours sur internet ;

Etape 3: Le vote ( 1-er mars – 31 mars 2006)

Jusqu'au 31.03.2006, midi , le public français peut voter trois groupes parmi les 10 sélectionnés.

Toujours le 31.03.2006, jusqu'à minuit , sur les sites www.eastwestfest.com et www.metalfan.ro sera publié le classement après les votes. Les trois premiers vont participer à l'édition française du festival et vont se qualifier pour l'étape suivante du concours (participation à l'édition roumaine).

Etape 4: Le vote « croisé » (1-er avril– 15 avril 2006)

Le vote « croisé » signifie que le public roumain va choisir un groupe français qui va participer en Roumanie et le public français choisira un groupe roumain, qu'il désire voir sur la scène, en France. Le vote sera clôturé à midi , 15.04.2006.

Au plus tard à minuit, le 15.04.2006, sur les sites www. eastwestfest.com et www.metalfan.ro sera publié le classement de la dernière étape du concours. Le groupe français gagnant jouera à l'édition roumaine et réciproquement, le groupe roumain gagnant viendra en France.

Article 2. CONDITIONS POUR PARTICIPER

2.1. Un groupe peut participer au concours avec un seul morceau, en format mp3 (128k). Cette chanson doit être OBLIGATOIREMENT une composition propre. Les groupes, en qualité de propriétaires des droits d'auteur des chansons participantes en concours, acceptent d'accorder aux organisateurs et à metalfan.ro (le webzine qui gère le concours) le droit d'utiliser ces chansons, exclusivement pour la période et l'objectif visés par ce concours.

2.2. Les groupes déclarent que les chansons participantes au concours, ne constituent pas l'objet d'obligations juridiques ou d'autre nature vis-à-vis de tierces, qui ne permettent pas leur diffusion sur internet. La responsabilité revient exclusivement aux groupes.

Article 3. LE VOTE

3.1. Une fois le vote exprimé, il est impossible de revenir sur l'avis donné. Il est permis un seul vote par IP.

3.2. Chaque votant effectuera le classement de ces trois groupes préférés, en accordant 3 pour le meilleur, 2 pour le second et 1 pour le troisième. Les autres groupes auront implicitement 0. Le même procédé sera appliqué pour le vote des groupes roumains.

3.3. Le vote sera enregistré seulement après une confirmation par email. C'est pour cette raison qu'il est obligatoire d'introduire une adresse email valide dans le champ indiqué.

Article 4. LES GROUPES GAGNANTS

4.1. Le classement final tiendra compte du vote global du public et du vote du jury. Le poids dans la note finale sera de 70% pour le vote du public et de 30% pour le vote du jury.

4.2. Si deux ou plusieurs groupes obtiennent le même résultat, le choix sur le classement de ces groupes sera fait par les organisateurs.

La participation à ce concours implique l'acceptation et le respect de ce REGLEMENT.

.