Interviu Cadaverous Condition

Austria a oferit de-a lungul vremii unele grupuri de metal extrem absolut interesante, Disharmonic Orchestra, Visceral Evisceration sau Pungent Stench consituind exemple elocvente in acest sens. Cadaverous Condition este insa o trupa care nu s-a facut prea mult remarcata in afara granitelor tarii, activitatea sa fiind cvasinecunoscuta publicului roman. Si cum austriecii vor canta pe 4 martie in Bucuresti am considerat ca un interviu cu trupa este mai mult decat binevenit. Interlocutorul meu a fost unul dintre membrii fondatori ai grupului, Wolfgang Weiss, un muzician interesant care m-a surpins placut cu sinceritatea sa. Mai mult, discutia m-a facut sa astept cu destula curiozitate recitalul lor din club A. Sper sa va convinga si pe voi.

Desi sub numele Cadaverous Condition au aparut pana acum mai multe albume, trupa voastra este inca necunoscuta metalistilor romani. Asa ca ar fi util daca ai putea sa punctezi cele mai importante aspecte din istoria grupului.

Pentru ca sunt de parere ca biografiile trupelor sunt plictisitoare voi fi foarte scurt; am pornit in 1990 ca o trupa grindcore, primul nostru album, "in Melancholy" aparand in 1993. Apoi, dupa ce am mai lansat diferite piese si am facut mai multe lucruri, unele folositoare, altele nu, am lansat in 2001 cel mai cunoscut album al nostru "The Lesser Travelled Seas" , iar acum ne pregatim sa lansam cat de curand un nou disc. Muncim incet, dar constant. Desi trebuie sa mentionez ca devine din ce in ce mai greu cu fiecare zi ce trece, in timp ce muzica devine mai buna, sau cel putin asa cred eu. Cei interesati pot gasi discografia completa pe site-ul nostru.

De ce ati ales numele Cadaverous Condition? Nu este un nume neobisnuit pentru o trupa de death metal, dar nici nu este prea original.

Numele a fost ales cand aveam cam 16 ani, asa ca ma tem ca nu e un nume prea inspirat, dar oricum, am ramas atasati de el, pentru ca reflecta trecutul nostru, iar noi nu regretam trecutul, desi trebuie sa admit ca regret alegerea acestui nume pentru trupa.Nu este CEL mai inteligent nume, dar, cui ii pasa?

Dupa cum spuneai si tu, activati in scena de metal inca din 1990. Dupa mai bine de 15 ani lumea va percepe tot ca o trupa underground. Vreti sa ramaneti numai in granitele zonei "underground"?

Motivul pentru care inca suntem necunoscuti este desigur faptul ca nu sunt multi oameni care cumpara albumele noastre, mai ales datorita faptului ca nu plecam regulat in turnee pentru a ne promova albumele. Nu este dorinta noastra expresa sa fim o trupa care se adreseaza doar unui public restrans, dar pe de alta parte nici nu vom vinde excesiv vreodata.

Pretindem sa avem control absolut asupra albumelor noastre si, pe masura ce imbatranim, vrem si mai mult control, mai ales ca in trecut nu am luat noi toate deciziile, iar atunci cand intervin persoane de la casele de discuri, lucrurile nu ies tocmai bine.

Suntem constienti de faptul ca vom activa intotdeauna in asa-zisul underground si ca nu vom avea niciodata un public prea numeros. Asa ca nu avem ambitii comerciale, doar facem ceea ce stim si imi place sa facem acest lucru conform atitudinii aceleia punk "fa-o singur". Cu alte cuvinte facem lucrurile asa cum vrem, fara ajutor sau recunoastere.

Dar poate ca suntem necunoscuti si pentru ca muzica noastra nu este suficient de buna pentru majoritatea oamenilor.

Pe albumele voastre am remarcat o serie de piese neobisnuite, piese cu puternice accente folk, dar cu vocalize growl. Trebuie sa recunosc ca nu prea am mai ascultat inainte asa ceva. Este oare acesta motivul pentru care ati ales sa va denumiti stilul "bizzare death metal?" Aveti de gand sa cantati aceste piese live in Romania ?

Intr-adevar aceste piese death folk acustice ne diferentiaza de majoritatea trupelor de gen. Intr-adevar, aceste piese reprezinta o parte importanta din CC, insa nu le vom canta la Bucuresti. De asemenea, am inregistrat si ceva material acustic pentru viitorul nostru album, inclusiv un cover dupa Bonnie Prince Billy, care imi place foarte mult.

Atunci cand cineva acceseaza site-ul vostru este intampinat de urmatoarea fraza " ONLY THE OCEAN CAN FORGIVE CHILDREN WHO DON'T WANT TO LIVE " (Doar oceanul poate ierta copiii care nu vor sa traiasca"). Care este semnificatia acestei ciudate metafore?

Ei bine, fiecare poate sa aleaga pentru sine, cred ca acestea sunt doar niste cuvinte foarte frumoase. A tanji dupa ocean sau mare si a dori sa mori. Ambele subiecte apar in multe din piesele CC, asa ca metafora este cum nu se poate mai potrivita.

Nu sunt foarte multe trupe austriece de metal extrem cunoscute in lume. Printre cele mai cunoscute exceptii se numara Pungent Stench, Disharmonic Orchestra, Summoning, Abigor si poate Possession. Oare scena austriaca este inca una insuficient dezvoltata ?

Stench sunt cu adevarat cei mai cunoscuti astazi, ei fac lucrurile cum trebuie si inteleg de ce lumea ii place. Nu sunt cu adevarat implicat in scena austriaca de metal si nu imi pasa deloc ce se intampla in aceasta zona. Noi ne vedem de propriul nostru drum.

In 2003 ati cantat la festivalul Solmyrkvi, desfasurat in Islanda, la Reykjavik, cu adevarat o locatie exotica pentru un festival de metal. Imi poti da mai multe amanunte despre aceasta experienta inedita? Ce imi poti spune despre festivalul Rock Station din Ankara unde ati cantat anul trecut?

In Islanda a fost minunat. Intotdeauna mi-am dorit sa vad aceasta tara . am profitat de sansa, am plecat acolo si am sustinut doua concerte. A fost ceva fantastic si sper sa revin cat de curand posibil. Solmyrkvi este termenul islandez care s-ar traduce prin "eclipsa de soare"; festivalul a avut acest nume pentru ca in acea perioada in Islanda a fost o eclipsa partiala de soare. Am facut mai multe lucruri interesante in Islanda, despre care puteti citi mai multe detalii pe site-ul nostru.

Ankara si Turcia au fost o experienta complet diferita, dar la fel de interesanta ca si cea din Islanda. Am avut parte de o primire extrem de calduroasa din partea publicului turc, asa ca vom reveni in Turcia anul asta si vom canta din nou la acest festival.

Vezi tu, acestea sunt genul de lucruri care ne fac sa continuam cu CC, asa ca sper ca si in Romania sa fie la fel de bine. Sunt convins ca totul va fi foarte interesant, mai ales ca este prima oara cand venim la voi in tara .

Imi poti descrie in cateva cuvinte membrii trupei? Ce fel de persoane sunt ei?

Acum suntem patru persoane in trupa si este acelasi line-up ca in 1992. Imi place acest lucru, am crescut si am trait multe lucruri impreuna. Suntem caractere complet diferite, dar ca sa rezum totul intr-o singura fraza: suntem niste suparati batrani fara nimic de pierdut!

Este Cadaverous Condition un hobby sau este mai mult decat atat?

Tehnic, este un hobby, dar desigur ca reprezinta mai mult, din moment ce face parte din viata mea de atatia ani. Este un mod de a da afara demonii din tine, un mod de a a-ti exprima pasiunea. Este o pierdere de timp si o dezamagire. Este o modalitate de a rispi banii si un mod de a te face cunoscut. Reprezinta atat de mult si in acelasi timp foarte putin. Nu inseamna nimic, dar in acelasi timp inseamna totul.

Imi poti dezvalui preferintele tale muzicale?

Ascult foarte multa muzica. De fapt, tot timpul ascult cate ceva. In momentul de fata muzica mea preferata se rezuma la Shawn Phillips, VNV Nation, Morrissey, Jimmy Webb, Judas Priest (Angel Of Retribution!), Misfits, Current 93 , etc.

Care sunt asteptarile voastre cu privire la concertele pe care le veti sustine luna viitoare in tara noatra?

Chiar nu stiu, sunt extrem de curios. Sper din tot sufletul sa iasa bine, mai ales ca am investit multa munca in acest eveniment. Coro incearca sa faca tot posibilul sa iasa bine, asa ca sunt convins ca o sa iasa bine. Totusi, chiar daca majoritatea celor prezenti nu vor aprecia muzica noastra nu este nici o problema, oricum va fi o experienta magnifica si, nu in ultimul rand, am sansa sa vad tara voastra. Regret ca nu vom avea timp sa vizitam si alte regiuni, asa ca probabil ma voi intoarce in Romania intr-o excursie privata candva in viitor.

Prietenul meu Stephan, de la casa de discuri germana Eis&Licht mi-a povestit numai lucruri minunate despre tara voastra, despre bisericile si castelele de acolo. El viziteaza in mod regulat Romania , asa ca trebuie sa fie cu adevarat frumos.

Wolfgang, multumesc pentru timpul acordat si in final te las sa adresezi cateva cuvinte cititorilor nostri.

Multumesc pentru interesul aratat si, mai presus de orice, multumesc pentru sprijin. Sper sa vad multi metalisti "openminded" la concertul nostru si sper sa iasa cu adevarat nebunie, pot sa promit ca vom da totul din noi ca sa cantam cu pasinue pentru voi toti.

Este cu siguranta o experienta interesanta si in acelasi timp minunata sa cantam piese scrise acasa, unele dintre ele compuse cu ani in urma, in locatii bizare ca un club din Bucuresti.

SAIL THE LESSER TRAVELLED SEAS, individuality reigns supreme!